VOCABULAIRE, SIGLES,
ABREVIATIONS
Comme chaque activité, la généalogie a son vocabulaire propre qu'il vous faut connaître. Apprenons à parler le "généalogique distingué". Les termes relatifs aux archives et à la généalogie sont distingués par leur couleur.
Ab intestat : personne
décédée sans faire de testament.
Agnatique : ligne reliant de père en fils les
porteurs d'un même nom.
Aïeul : grand-père.
Aïeule : grand-mère.
Aîné : premier enfant d'une fratrie.
Arbre généalogique : représentation graphique d'une généalogie.
Archives : ensemble des documents, quels que
soient leur date, leur forme et leur support matériel, produits ou reçus
par toute personne physique ou morale, et par tout service ou organisme
public ou privé, dans l'exercice de leur activité.
Article : unité matérielle de base des classements
d'archives. Elle peut se présenter sous forme de liasse, de registre, de
carton, de rouleau...
Ascendant : toute personne reliée par un
lien familial direct au de cujus (voir ce terme) et née avant lui.
Auteur : ancêtre à partir duquel on débute
une étude généalogique.
Bâtard : enfant adultérin, souvent légitimé
dans les familles nobles.
Bisaïeuls : arrière-grand-parents.
Branche : division d'un arbre généalogique,
remontant vers les ancêtres les plus lointains (généalogie ascendante) ou
partant de l'ancêtre auteur, pour aller vers les contemporains. On peut
diviser une branche en rameaux et les rameaux en ramille.
Cadet : deuxième fils d'un couple.
Classement : procédure administrative applicable
aux archives privées présentant un intérêt historique, dont la vente et
l'exportation sont réglementées.
Cognatique : généalogie descendante d'un auteur,
dont les descendants ne portent pas le même nom.
Collatéraux : parents qui ne sont pas reliés en
ligne directe, frères et soeurs, oncles et tantes, cousins.
Conjoint : terme employé pour désigner l'époux
ou l'épouse.
Consanguins : enfants nés du même père, mais de
mères différentes.
Consanguinité : calcul
,Agora,
Wikipédia
Cote : référence administrative attribuée
à un document dans un service d'archives. Ces cotes sont indiquées dans
des inventaires et sont constituées d'une combinaison de lettres et de chiffres.
Cousin germain : cousin issu d'un frère ou d'une soeur
du père ou de la mère.
Cousin issu de germain : cousin issu d'un cousin germain.
De cujus : terme latin désignant l'auteur. Dans
une succession, il s'agit de la personne décédée. Dans une généalogie, ce
terme désigne la personne à partir de laquelle débute une généalogie ascendante,
descendante ou mixte.
Degré : les liens de parenté entre deux personnes
sont comptés en degrés. En droit successoral, chaque génération forme un
degré. Pour les collatéraux, le calcul se fait en remontant à l'ancêtre
commun et en redescendant. Deux frères sont parents au deuxième degré, un
oncle et son neveu sont parents au troisième degré. En droit canonique une
numérotation spécifique est utilisée pour définir les liens de parenté qui
prohibent les mariages consanguins.Geneawiki
Décorations : Geneawiki
Dénombrement : recensement de population, d'électeurs
ou de contribuables.
Descendant : toute personne reliée par un lien
familial direct au de cujus (voir ce terme) et née après lui.
Dispense de consanguinité : accord donné par un évêque ou par
le pape pour un mariage entre cousins.
Dispense pour affinité : accord donné par un évêque pour un
mariage entre personnes liés par des liens d'affinité, tels qu'un parrainage.
Dossier d'archives : ensemble de pièces reçues ou élaborées
par une personne physique ou morale pour la conduite d'une affaire déterminée.
Dossier client : dossier appartenant en propre à un
notaire, qui n'a pas à le déposer aux archives départementales.
Enfant adultérin : enfant conçu alors que l'un des parents
est uni par les liens du mariage avec un tiers.
Enfant naturel : enfant conçu hors des liens du mariage.
Etat général des fonds : aperçu d'ensemble des fonds conservés
dans un dépôt d'archives.
Fonds : ensemble des documents provenant des
activités d'une personne physique ou morale et dont l'accroissement s'est
effectué d'une manière organique dans l'exercice de ces activités. (par
exemple, fonds d'une famille, d'une commune, d'un érudit ou historien).
Fratrie : ensemble des frères et soeurs.
Frère germain : frère issu du même père et de la même
mère.
Frère utérin : frère né de la même mère.
Génération : degré de filiation en ligne directe.
Entre un grand-père et son petit-fils, il y a deux générations.
Héraldique : science de l'étude des armes, armoiries,
blasons.
HONORABLE Homme, est un titre que l'on donne
dans les contrats à ceux qui n'en ont point d'autres, & qui n'ont ni
charge ni Seigneurie qui leur donne une distinction particulière. C'est
celle que prennent les petits bourgeois, les Marchands, & les artisans.
Ce titre est à présent avili, & est en quelque façon opposé à noblesse.
Il se donnait quelquefois à ceux qui avoient passé par les Magistratures,
qu'on appellatif personnes honorables, de même que ceux dont il est fait
mention dans le Code Théodosien, de comitibus vacantibus, qui sont maintenant
nos Vétérans ou Conseillers honoraires Source : Dictionnaire de Furetière
(1690)
Implexe : mariage consanguin, limitant le nombre
d'ancêtres théoriques. Il faut en tenir compte lors de la réalisation des
arbres généalogiques.
Inventaire analytique : document d'analyse pièce par pièce
du contenu d'un fonds ou d'une série d'archives.
Inventaire sommaire : inventaire du contenu d'un fonds documentaire,
avec analyse détaillée des pièces les plus importantes.
Ligne collatérale : frères et soeurs et leurs ascendants
ou descendants.
Ligne directe : lignée verticale entre différentes
générations, fils, père, grand-père, arrière grand-père, par exemple.
Mariage consanguin : mariage entre cousins.
Mentions
marginales : commentaire à côté des actes d'états
civil.
Minute : original d'un acte notarié (qui est
propriété de l'état) ou d'un jugement.
Onomastique : science de l'étude des noms propres
: noms de famille et noms de lieux.
Paléographie : science des anciennes écritures.Voir site de Laurence HERVIEU ; Blog Geneanet
Parrains
et marraines nobles pour un enfant de condition modeste
Patronyme : nom de famille transmis par la filiation
paternelle.
Pièce d'archives : plus petite unité de classement des
archives. Elle peut être constituée d'une ou de plusieurs feuilles, d'un
cahier, d'un registre.
Puîné : avant-dernier des enfants d'un couple.
Quartier : ensemble des ancêtres composant une
même génération.
Relevé : dépouillement de registres d'actes
d'état civil.
Répertoire numérique : énumération des articles composant
chaque série d'archives, chacun de ces articles étant désigné par un intitulé
aussi court que possible.
Rôle : registre de collecte des impôts.
Série : ensemble d'archives classé d'après
la matière, d'après la période ou d'après la provenance.
Sieur
Sigillographie : science de l'étude des sceaux.
Sous-série : sous-division de classement des archives
publiques.
Table filiative : relevé d'actes d'état civil contenant
l'indication de la filiation des intéressés.
Transcription : copie d'un texte ancien, rédigée en
langage actuel.
Trisaïeuls : arrière-arrière-grands-parents.
Utérins : enfants nés de la même mère, mais
de pères différents.
Les symboles et abréviations utilisés en généalogie | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A l'occasion de vos recherches,
vous lirez des signes et abréviations divers pour ne pas dire «exotiques»
sur les documents consultés. Vous aurez peut-être même l'occasion d'inventer
les vôtres et de les utiliser pour votre usage personnel.
Mais si vous êtes amené à échanger des informations avec d'autres généalogistes, il est important d'utiliser la même norme dans un souci de compréhension mutuel. A ce sujet, il est intéressant de savoir que les généalogistes réunis au IVe Congrès international de généalogie et d'héraldique à Bruxelles en 1928 ont établi une liste officielle. Les signes retenus par les congressistes, avaient la particularité de pouvoir être réalisé sur le clavier universel d'une machine à écrire (Azerty et Querty). Sur ce premier tableau figurent les signes et abréviations homologués :
Nous avons cru qu'il serait également utile de recenser dans ce second tableau, ceux employés le plus couramment par les généalogistes professionnels, car leur utilisation a été éprouvée depuis.
|
mise à jour le 1er mai 2017 | ![]() |
![]() |